பிரபலமான நம்பிக்கைக்கு மாறாக, லோரெம் இப்சம் என்பது வெறும் சீரற்ற உரை அல்ல. இது கிமு 45 ஆம் ஆண்டு முதல் கிளாசிக்கல் லத்தீன் இலக்கியத்தின் ஒரு பகுதியில் வேர்களைக் கொண்டுள்ளது, இது 2000 ஆண்டுகளுக்கும் மேலானது. வர்ஜீனியாவில் உள்ள ஹாம்ப்டன்-சிட்னி கல்லூரியில் லத்தீன் பேராசிரியரான ரிச்சர்ட் மெக்கிளின்டாக், லோரெம் இப்சம் பத்தியிலிருந்து மிகவும் தெளிவற்ற லத்தீன் வார்த்தைகளில் ஒன்றான கான்செக்டெட்டரைப் பார்த்து, கிளாசிக்கல் இலக்கியத்தில் இந்த வார்த்தையின் மேற்கோள்களைப் பார்த்து, சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத மூலத்தைக் கண்டுபிடித்தார். லோரெம் இப்சம் கிமு 45 இல் எழுதப்பட்ட சிசரோவின் "டி ஃபினிபஸ் போனோரம் எட் மலோரம்" (நன்மை மற்றும் தீமையின் தீவிரங்கள்) இன் பிரிவுகள் 1.10.32 மற்றும் 1.10.33 இலிருந்து வருகிறது. இந்த புத்தகம் மறுமலர்ச்சியின் போது மிகவும் பிரபலமான நெறிமுறைகள் பற்றிய ஒரு ஆய்வுக் கட்டுரையாகும். லோரெம் இப்சமின் முதல் வரி, "லோரெம் இப்சம் டோலர் சிட் அமெட்..", பிரிவு 1.10.32 இல் உள்ள ஒரு வரியிலிருந்து வருகிறது.

1500களில் இருந்து பயன்படுத்தப்படும் லோரெம் இப்சம் புத்தகத்தின் நிலையான பகுதி ஆர்வமுள்ளவர்களுக்காக கீழே மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. சிசரோவின் "டி ஃபினிபஸ் போனோரம் எட் மலோரம்" புத்தகத்தின் 1.10.32 மற்றும் 1.10.33 பிரிவுகளும் அவற்றின் அசல் வடிவத்தில் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் 1914 ஆம் ஆண்டு எச். ராக்ஹாம் மொழிபெயர்த்த ஆங்கில பதிப்புகளும் இணைக்கப்பட்டுள்ளன.